قصة إنجليزية مستوى B1 مع الترجمة | The Lost Wallet
The Lost Wallet
It was a cold Monday morning, and Daniel was on his way to work. He was walking quickly because he had woken up late. He usually left home at seven thirty, but that morning, he had left at eight.
كان صباح يوم الاثنين باردًا، وكان دانيال في طريقه إلى العمل. كان يمشي بسرعة لأنه استيقظ متأخرًا. كان يغادر المنزل عادةً في الساعة السابعة والنصف، لكنه في ذلك الصباح غادر في الساعة الثامنة.
Daniel worked in a small office near the city center. He enjoyed his job, but Mondays were always difficult for him. He needed a cup of coffee before he could think clearly.
كان دانيال يعمل في مكتب صغير بالقرب من وسط المدينة. كان يستمتع بعمله، لكن أيام الاثنين كانت دائمًا صعبة بالنسبة له. كان يحتاج إلى كوب من القهوة قبل أن يتمكن من التفكير بوضوح.
On his way to the office, he stopped at a small café. He ordered a large coffee and a sandwich. While he was waiting, he checked his phone and noticed that he had several messages from his manager.
في طريقه إلى المكتب، توقف في مقهى صغير. طلب قهوة كبيرة وشطيرة. وبينما كان ينتظر، تفقد هاتفه ولاحظ أن لديه عدة رسائل من مديره.
He quickly read the messages and put his phone back in his pocket. Then he paid for his breakfast and continued walking to work.
قرأ الرسائل بسرعة ووضع هاتفه مرة أخرى في جيبه. ثم دفع ثمن إفطاره وواصل المشي إلى العمل.
About ten minutes later, Daniel reached the office. He put his hand into his jacket pocket and suddenly stopped.
بعد حوالي عشر دقائق، وصل دانيال إلى المكتب. وضع يده في جيب سترته وفجأة توقف.
His wallet was missing.
كانت محفظته مفقودة.
Daniel became worried. His wallet contained his bank cards, identification card, and some cash. He tried to remember where he had last seen it.
شعر دانيال بالقلق. كانت محفظته تحتوي على بطاقاته البنكية، وبطاقة هويته، وبعض النقود. حاول أن يتذكر أين رآها آخر مرة.
“Maybe I left it at the café,” he thought.
فكر قائلًا: «ربما تركتها في المقهى.»
He immediately walked back to the café. When he arrived, he asked the waiter if anyone had found a wallet.
عاد فورًا سيرًا إلى المقهى. وعندما وصل، سأل النادل عما إذا كان أحد قد وجد محفظة.
The waiter shook his head. “I’m sorry, sir. Nobody has given us a wallet.”
هز النادل رأسه وقال: «أنا آسف يا سيدي. لم يعطنا أحد محفظة.»
Daniel thanked him and walked outside. He felt disappointed. He checked his pockets again, even though he knew the wallet was not there.
شكره دانيال وخرج. شعر بالإحباط. فتش جيوبه مرة أخرى، رغم أنه كان يعرف أن المحفظة ليست هناك.
Suddenly, he remembered something. There was a small park between the café and his office. He had sat on a bench there for a few minutes while answering his manager’s messages.
فجأة، تذكر شيئًا. كانت هناك حديقة صغيرة بين المقهى ومكتبه. كان قد جلس على مقعد هناك لبضع دقائق أثناء الرد على رسائل مديره.
He hurried to the park and looked around the bench.
أسرع إلى الحديقة ونظر حول المقعد.
At first, he could not see anything. Then he noticed a man sitting on the same bench. The man was holding something in his hand.
في البداية، لم يرَ أي شيء. ثم لاحظ رجلًا يجلس على نفس المقعد. وكان الرجل يمسك شيئًا في يده.
Daniel walked closer and recognized his wallet.
اقترب دانيال وتعرف على محفظته.
“Excuse me,” Daniel said. “Is that wallet yours?”
قال دانيال: «عذرًا، هل هذه المحفظة تخصك؟»
The man looked at him and smiled. “No. I think it belongs to you.”
نظر الرجل إليه وابتسم وقال: «لا. أعتقد أنها تخصك.»
Daniel was surprised. “Yes! That’s mine. I’ve been looking for it everywhere.”
تفاجأ دانيال وقال: «نعم! هذه محفظتي. لقد كنت أبحث عنها في كل مكان.»
The man gave him the wallet. Daniel opened it and checked everything inside. Nothing was missing.
أعطاه الرجل المحفظة. فتحها دانيال وتحقق من كل شيء بداخلها. لم يكن هناك شيء مفقود.
“Thank you so much,” Daniel said. “You have no idea how worried I was.”
قال دانيال: «شكرًا جزيلًا لك. لا يمكنك أن تتخيل مدى قلقي.»
The man laughed. “I understand. I lost my wallet last year, so I know how it feels.”
ضحك الرجل وقال: «أتفهم ذلك. لقد فقدت محفظتي العام الماضي، لذلك أعرف كيف يكون هذا الشعور.»
Daniel wanted to give the man some money as a thank-you, but the man refused.
أراد دانيال أن يعطي الرجل بعض المال تعبيرًا عن شكره، لكن الرجل رفض.
“No, thank you. Just be more careful next time.”
قال الرجل: «لا، شكرًا لك. فقط كن أكثر حذرًا في المرة القادمة.»
Daniel smiled. “I definitely will.”
ابتسم دانيال وقال: «بالتأكيد سأفعل.»
Before leaving, Daniel asked the man his name. His name was Michael. They talked for a few minutes and discovered that they both worked in the same area.
قبل أن يغادر، سأل دانيال الرجل عن اسمه. كان اسمه مايكل. تحدثا لبضع دقائق واكتشفا أنهما يعملان في نفس المنطقة.
Michael told Daniel that he had found the wallet under the bench. He had waited there for several minutes because he thought the owner might come back.
أخبر مايكل دانيال أنه وجد المحفظة تحت المقعد. وكان قد انتظر هناك لعدة دقائق لأنه اعتقد أن صاحبها قد يعود.
Daniel thanked him again and finally went to work.
شكره دانيال مرة أخرى، وذهب أخيرًا إلى العمل.
When he arrived at the office, his manager asked him why he was late.
عندما وصل إلى المكتب، سأله مديره عن سبب تأخره.
Daniel explained everything. His manager listened and then smiled.
شرح دانيال كل شيء. استمع مديره إليه ثم ابتسم.
“At least you found your wallet,” he said.
قال له: «على الأقل لقد وجدت محفظتك.»
Daniel laughed. “Yes, and I also met a very honest person today.”
ضحك دانيال وقال: «نعم، كما أنني قابلت شخصًا أمينًا جدًا اليوم.»
That evening, Daniel told his family about what had happened. His mother smiled and said, “Sometimes, losing something helps us appreciate what we have.”
في ذلك المساء، أخبر دانيال عائلته بما حدث. ابتسمت والدته وقالت: «أحيانًا يساعدنا فقدان شيء ما على تقدير ما لدينا.»
Daniel thought about her words. He realized that the day had started badly, but it had ended with a valuable lesson.
فكر دانيال في كلماتها. وأدرك أن اليوم بدأ بشكل سيئ، لكنه انتهى بدرس مهم.
He learned to be more careful with his belongings, but he also learned something about people. There are still honest and kind people who are willing to help others without expecting anything in return.
تعلم أن يكون أكثر حرصًا على متعلقاته، لكنه تعلم أيضًا شيئًا عن الناس. فما زال هناك أشخاص أمناء وطيبو القلب مستعدون لمساعدة الآخرين دون انتظار أي شيء في المقابل.
From that day on, Daniel always checked his pockets before leaving any place. And whenever he had the chance to help someone, he remembered Michael and tried to do the same.
ومنذ ذلك اليوم، كان دانيال يتفقد جيوبه دائمًا قبل مغادرة أي مكان. وكلما سنحت له الفرصة لمساعدة شخص ما، كان يتذكر مايكل ويحاول أن يفعل الشيء نفسه.
الرجاء تسجيل الدخول لتتمكن من التعليق