شرح قاعده الامر في اللغه الفرنسية L'impératif
خلال السطور القليلة القادمة سأقدم لك
شرح الامر فى اللغة الفرنسية.L'impératif شرح قاعدة L'impératif بالعربيه
ومتى نستعمل L L'impératif الامر
شرح قاعدة الأمر L'impératif في اللغة الفرنسية (كاملًا بالعربية)
*L'impératif:
* صيغة الأمر: تستخدم صيغة الأمر كما يبدو من اسمها في :
1- إعطاء امر (donner un ordre):
Ex: Va à ta place.
م اذهب إلى مكان.
Ex: Ne fais pas de bruit.
م2: لا تحدث ضوضاء.
كما يستخدم صيغة الأمر في إعطاء نصيحة لشخص ما (donner un conseil): | Ex: Travaille bien pour réussir.
م أعمل جيدًا لكن تنجح. | Ex: Regarde la route avant de traverser.
م انظر الطريق قبل عبوره.
تصرف الأفعال في صيغة الأمر : -1- بداية نصرف الفعل في المضارع (au présent) مع الضمائر الفاعل tu, nous, vous). -2- ثم تحذف هذه الضمائر ويبقى الفعل بدون ضمير فاعل قبله
في المصدر تحذف أفعال المجموعة الأولى التي تنتهي ب(er) تحذف ال (s) الأخيرة عند تصريفها مع (tu). 4 وفي الأمر المنفي نضع الفعل بين (ne..... pas).
أمثلة : المضارع الأمر:
*au présent - L'impératif
مثال : parler - يتكلم
Tu parles Parle -
Nous Parlons → Parlons - Vous Parlez Parlez
ينهي: ~ مثال : finir
Tu finis Finis Nous finissons Finissons
-
Vous finissez Finissez
-
مثال: Faire - يفعل
Tu fais Fais -
nous faisons → Faisons - Fâites vous faites -
مثال : se lever - ينهض
Tu te lèves Lève-toi -
Nous nous levons → Levons-nous
Vous vous levez Levez-vous -
أمثلة النفي:
* أمر - نفي: مثال : parler - يتكلم
Parle Ne parle pas Parlons Ne parlons pas
-
Parlez - Ne parlez pas
Finis Ne finis - pas
ينهي: - ~مثال : finir
Finissons Ne finissons pas
Finissez - Ne finissez
~مثال : finir ينهي:
Ne finis pas Finis Ne finissons pas Finissons
Ne finissez pas Finissez
~مثال : Faire يفعل
Ne fais pas Fais Ne faisons pas
Faisons Ne faites pas Fâites ->
~ مثال : Se lever ينهض
Lève-toi Ne te lève pas
ne nous levons pas Levons-nous Ne vous levez pas Levez-vous
وهكذا يمكنك تصريف جميع الأفعال في اللغة الفرنسية في صيغة الأمر بنفس الطريقة ومع ملاحظة الآتي : 1-عند تصريف الأفعال ذات الضميرين مع شمير الفاعل (tu) نحول ضمير المفعول من (te) إلى (toi) في حالة الأمر المثبت فقط. أما في حالة النفي أو مع الضميرين
nous, vous) فلا تغيير.
يوضع ضمير المفعول بعد الفعل في حال الأمر المثبت أما في حالة النفي فيوضع قبله بشكل طبيعي ويوضع الفعل وضمير المفعول بين (ne.......pas).
۲ - يشذ عن قاعدة التصريف السابقة ثلاثة أفعال فقط
وهي:
يكون - être-1
يملك savoir-2
يعرف avoif - 3
وتصرف الأفعال السابقة كالتالي:
soyez soyons
sois ayez
ayons aie
sachez sachons sache ->
حالات فريدة شاذة :
تصريف الفعل (aller) في صيغة الأمر
va vite à ta place
يصرف بشكل طبيعي كما ترى ولكنه يأخذ (s) في نهايته, في حال جاء بعده الضمير (y) وذلك لزوم النطق.
Vas-y
يصرف الفعل ( s'en aller) كالآتي: Allons-nous en - Allez-vous Va-t'en .
والي هنا نكون قد وصلنا لنهاية مقال شرح L'impératif بالعربية
نتمنى أن نكون قد وفقنا في شرح درسL'impératif
مع تمنياتنا لك عزيزي الطالب/ة بالنجاح والتوفيق.
