تعلم اللغة التركية عن طريق الجمل والعبارات

بس الله الرحمن الرحيم

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على المبعوث بالحق رحمةً للعالمين 

الحمد لله الذي أرضاني بنفسي وبكُل أمر مُقدر لي، الحمد لله حين أضحك وحين أحزن، الحمد لله في كُل حين

Bütün kaderimle beni tatmin eden Allah'a şükret, güldüğümde ve üzüldüğümde Tanrı'ya şükret, her zaman Tanrı'ya şükret

تعد اللغة التركية من أكثر اللغات التي انتشرت حديثًا بين رواد مواقع التواصل الاجتماعي وبين الأشخاص بشكل عام، كما أن العديد من الأشخاص يحاولوا تعلمها والتواصل مع الأتراك من خلالها، لذا سنعرض إليكم بعض الكلمات والجمل والعبارات باللغة التركية ومعناها بالعربي 

قال الرسول محمد صلى الله عليه وسلم 

(من تعلم لغة قوم امن مكرهم)

Arkadaş === اركداش 

يا صديق

Şimdi kararını aldın bir şeyleri düzelttin… düzelttin === شمدي كرارينة آلدن بير شيلار دوزلتن … دوزلتن 

ان اخذت قرارك الان و اصلحت بعض الامور… فقد اصلحت

Düzeltmediyse === دوزلتمديسا 

وان لم تصلح بعد

Şunu aklının bir kenarına yaz === شنو أكلنة بير كانرنة ياز 

فاكتب هذا على طرف في عقلك

Zamanla hiçbir şey düzelmez === زمانلا هيج بير  شيء دوزلمز 

لا يُصلح شيء مع الزمن ابدا

Ancak düzeltmeye karar verirsen zamanla düzelebilir === أنجك دوزلتميا كرار فيرسن زمانلا دوزلبلير 

فقط ان قررت ان تصلحه يمكن ان يصلُح مع الزمن

Tohumu attın hemen meyve vermez === توهومو اتن همن ميفة فيرمز 

رميت البذرة ،لا تعطي الفاكهة فورا

Zamana muhtaçtır === زمان مهتاج تر 

تحتاج للوقت

?Ama tohumu atmadan zaman geçse bir işi yarar mı  ===  أما توهومو اتمدن زمان كَجسي بير اشي يرار مة 

ولكن ان مر الوقت من دون ان ترمي البذرة هل سينفع بشيء

Karar vereceksin şimdi === كرار فريجكسن شمدي 

الان سوف تأخذ قرارك

Şimdi başlayacaksın ===  شمدي باشلييجكسن 

سوف تبدأ الان

Üzülme, sağlığından başka kimse seni hissetmez === اوزلما سالندان باشكا كمسة سني هستمة 

و‏لاتحزن ،لن يشعر بك أحد إلا صحتك

 

الخلاصة اللغة العربية 

يا صديق ان اخذت قرارك الان واصلحت بعض الامور… فقد اصلحت وان لم تصلح بعد فاكتب هذا على طرف في عقلك لا يُصلح شيء مع الزمن ابدا فقط ان قررت ان تصلحه يمكن ان يصلُح مع الزمن اذا رميت البذرة ،لا تعطي الفاكهة فورا تحتاج للوقت ولكن ان مر الوقت من دون ان ترمي البذرة هل سينفع بشيء؟ الان سوف تأخذ قرارك . سوف تبدأ الان

 و‏لاتحزن ،لن يشعر بك أحد إلا صحتك