راقبو وتعلمو معنا الخطوات التاليه في الترجمة
🔘I am about to…| أنا على وشك
📝يتم استخدام نمط الجملة هذا لمعرفة ما سنفعله أو ما سيحدث في المستقبل القريب.
◾️This sentence pattern is used to tell what we will do or what will happen in the near future.
📝نحن لا نستخدم هذا للحديث عن الغد أو الأسبوع المقبل أو العام المقبل. يستخدم هذا للحديث عن المستقبل القريب جدا.
◾️We do not use this to talk about tomorrow, next week, or next year. This is used to talk about the very near future.
قاعدة حفظ
🔘(Subject + be verb + about + infinitive…)
📝أنا وشك الذهاب للغداء ،هل تريد ان تأتي معي ؟
◾️I am about to go to lunch. Do you want to come?
📝هي على وشك الذهاب للبيت
◾️She is about to go home.
📝هو على وشك البدء بكلامه
◾️He is about to start his speech.
📝الفيلم على وشك البدء ،التزموا الصمت رجاءًا.
◾️The movie is about to start. Please be quiet.
📝الطفل على وشك البكاء
◾️The child is about to cry.
📝اعتقد انها على وشك ان تمطر
◾️I think it is about to rain.
📝القطار على وشك الرحيل ،لابد ان نستعجل
◾️The train is about to leave, so we should hurry.
📝المتجر على وشك ان يغلق
◾️The store is about to close.
📝المباراة على وشك ان تنتهي
◾️The game is about to be over.
📝انها على وشك ان تمطر
◾️It is about to rain.
📝أعتقد أنها على وشك ان تثلج.
◾️I think it is about to snow.
📝يبدو أنهم على وشك ان يتقاتلون.
◾️It looks like they are about to fight.
📝يبدو أن الناس على تلك الطاولة على وشك المغادرة.
◾️It seems like the people at that table are about to leave.
________________________________.
📝يمكننا أن نسأل عن خطط أو تصرفات الآخرين في المستقبل القريب باستخدام نمط السؤال هذا.
◾️We can ask about other people's plans or actions in the near future by using this question pattern.
قاعدة حفظ
Be verb + subject + about + infinitive…?
📝هل أنت على وشك المغادرة؟
◾️Are you about to leave?
📝هل الفيلم على وشك البدء؟
◾️Is the movie about to start?
📝هل هم على وشك البدء؟
◾️Are they about to begin?
📝هل مارك على وشك تقديم عرضه التقديمي؟
◾️Is Mark about to give his presentation?
📝هل هي على وشك الإغماء؟
◾️Is she about to faint?
________________________________.
📝يمكننا أيضا استخدام كلمات السؤال.
🔘We can also use question words.
📝قاعدة حفظ
🔘Question Word + be verb + subject + about + infinitive…?
📝ماذا أنت على وشك أن تفعل؟
What are you about to do?
📝لماذا انت على وشك المغادرة ؟
Why are you about to leave?
📝ما الذي هو على وشك فعله؟
What is he about to do?
📝انت على وشك الذهاب إلى اين؟
◾️Where are you about to go?
________________________________.
Bonus Tips and Points
📝غالبًا ما نستخدم "about to get + صفة" لإظهار كيف سيتغير شيء ما في المستقبل القريب. ويمكننا استخدامه مع الأفعال المبنية للمجهول .
🔘1. We often use "about to get + adjective" to show how something will change in the near future. And we can use it with passive verbs.
🔘Subject + be verb + about to get…
📝الفيلم على وشك ان يصبح مثيراً
◾️The movie is about to get interesting.
📝هي على وشك ان تصبح عصبية
◾️She is about to get angry.
📝البيتزا على وشك ان تصبح بارده
◾️The pizza is about to get cold.
📝هى على وشك الحصول على توبيخ
◾️She is about to get scolded.
📝نحن على وشك الحصول على المال
◾️We are about to get paid.
________________________________.
📝يمكننا استخدام نفس نمط الجملة مع الاسم لإظهار ما سيحصل عليه الشخص في المستقبل القريب.
🔘We can use the same sentence pattern with a noun to show what a person will receive in the near future.
🔘Subject + be verb + about to get…
📝الصبي على وشك الحصول على حقنه من الطبيب.
◾️The boy is about to get a shot from the doctor.
📝الطلاب على وشك الحصول على علاماتهم.
◾️The students are about to get their scores.
📝أنا على وشك الحصول على بعض المال.
◾️I am about to get some money.
________________________________.
محادثة
📝أ) دعنا نذهب للنزهة. أريد الحصول على بعض الهواء النقي.
◾️A) Let's go for a walk. I want to get some fresh air.
📝ب) أعتقد أنها على وشك ان تمطر ، لذلك ربما ينبغي أن نبقى في الداخل.
